"หนูน้อยเมเดไลน์ (Madeline)" เด็กหญิงตัวเล็กที่สุด แต่กล้าหาญที่สุดในกลุ่มเด็กหญิง 12 คน เธอกล้าไปยืนหน้ากรงเสือแล้วร้อง "เมี้ยว เมี้ยว" หนูน้อยเมเดไลน์ ต้นแบบที่ดีของเด็กขี้กลัวทั่วโลก เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมตลอด 70 ปี ของ ลุดวิก เบเมลแมนส์ (ภาพรอยสัก ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือเล่มนี้)
"การที่เรารับแปลเพราะเราเห็นถึงสิ่งสำคัญของการอ่าน การอ่านเป็นสิ่งที่เราต้องปลูกฝังตั้งแต่เ
"การที่เรารับแปลเพราะเราเห็นถึงสิ่งสำคัญของการอ่าน การอ่านเป็นสิ่งที่เราต้องปลูกฝังตั้งแต่เ
ด็ก คืออาหารสมอง และอาหารใจที่เด็กไทยควรได้รับ เพื่อสร้างจินตนาการที่ล้ำเลิศ บูรณาการทางความคิดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเด็กก็ต้องได้รับความช่วยเหลือจากพ่อแม่ที่เป็นตัวหลักในการอ่านนิทานให้ลูกฟัง ทั้งนี้ เพื่อเป็นสื่อกลางสร้างความสุขในครอบครัว โดยเฉพาะนิทานภาพ ที่ไม่ใช่หนังสือที่เด็กอ่านเอง แต่เด็กจะฟังเสียงผู้ใหญ่อ่านให้ฟัง ซึ่งสมองของเด็กวัยแรกเกิดถึง 6 ขวบ เป็นช่วงเวลาที่จะพัฒนาสูงสุดในทุก ๆ ด้าน หากได้รับการกระตุ้นอย่างเหมาะสม และหนังสือ ก็เป็นสิ่งที่กระตุ้นได้ดี"
ที่มา 'จิระนันท์ พิตรปรีชา ทำงานเท่ ๆ จะอยู่รอดก็ต้องใจรัก'
http://www.mrthaijob.com/column/viewbrows.php?aid=10969&catid=2
รูปจาก http://assets.flavorwire.com/wp-content/uploads/2012/11/madeline.jpg
ที่มา 'จิระนันท์ พิตรปรีชา ทำงานเท่ ๆ จะอยู่รอดก็ต้องใจรัก'
http://www.mrthaijob.com/column/viewbrows.php?aid=10969&catid=2
รูปจาก http://assets.flavorwire.com/wp-content/uploads/2012/11/madeline.jpg
Thai Book Swap & Book Review หนูน้อยเมเดไลน์ (Madeline) พิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2484 หรือ 70 ปีมาแล้วและยังคงตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องเรื่อยมา 'หนูน้อยเมเดไลน์' เป็นหนึ่งในบรรดาหนังสือภาพเด็กเพียงไม่กี่เล่มที่ไม่เคยตกอันดับความนิยมตลอดเจ็ดสิบปีที่ผ่านมา และเรื่องราวของเมเดไลน์ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ด้วย
หนังสือภาพเรื่องหนูน้อยเมเดไลน์ ฉบับภาษาไทย โดยมูลนิธิซิเมนต์ไทย
เรื่องและภาพโดย ลุดวิก เบเมลแมนส์
แปลโดย จิระนันท์ พิตรปรีชา
http://www.facebook.com/video/video.php?v=172698986081343 
หนังสือภาพเรื่องหนูน้อยเมเดไลน์ ฉบับภาษาไทย โดยมูลนิธิซิเมนต์ไทย
เรื่องและภาพโดย ลุดวิก เบเมลแมนส์
แปลโดย จิระนันท์ พิตรปรีชา
http://www.facebook.com/video/video.php?v=172698986081343
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?bookid=abbmade_00360491&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=Thai
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น