Crying in the Chapel ต้นฉบับขับร้องโดย Elvis Presley

เพลง Crying in the Chapel แต่งโดย Arthur Glenn ในปี 1953 ร้องและบันทึกเสียงไว้โดย Elvis Presley ในปี 1960 เป็นเพลงที่พูดถึงสันติสุขที่พบได้ในพระเจ้า อย่างเรียบง่าย และน่ารัก

คำว่า Chapel หลายคนอาจไม่คุ้นเคย Chapel เป็นเหมือนโบสถ์เล็กๆที่อยู่ตามชนบทเมืองฝรั่ง หรือเป็นห้องเล็กๆในโบสถ์ใหญ่ ในโรงเรียน โรงพยาบาล ตามตึกใหญ่ๆ ในคุก ในสุสาน หรือตามสนามบิน ใช้สำหรับเข้าไปนั่งเงียบๆเพื่อภาวนาอธิษฐาน หรือร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า จะคนเดียวหรือกลุ่มเล็กๆก็ได้ ส่วนมากไม่ได้ใช้สำหรับประกอบพิธีกรรมใดๆ

เนื้อเพลงพูดถึง ผู้ร้องเคยไปนั่งร้องไห้ในโบสถ์หลังน้อย แต่เป็นการร้องไห้ที่มีความสุข และเกิดสันติสุข เพราะได้พบองค์พระผู้เป็นเจ้าที่นั่น เขาบอกว่าเขาค้นหามาจนทั่ว แต่ไม่เคยพบคำว่าสันติสุขในจิตใจเลย จนกระทั่ง ได้เข้ามานั่งอธิษฐาน ร้องเพลง และสรรเสริญพระเจ้าที่ในโบสถ์น้อยแห่งนี้ และที่นี่เองเขาได้รับกำลัง และได้พบความสุขที่แท้จริง

เขาจึงอยากจะบอกกับคนอื่นๆว่า อย่าไปค้นหาที่ไหนเลย นำภาระปัญหาของคุณมามอบไว้กับพระเจ้าที่ในโบสถ์น้อยนี่เถอะ พระองค์จะประทานสันติสุขแห่งจิตใจให้ จะได้พบพี่น้องที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกัน ได้รับกำลังจากพระเจ้าเพื่อจะดำเนินชีวิตต่อไป และในไม่ช้าปัญหาก็จะคลี่คลายลง
Crying in the Chapel ต้นฉบับขับร้องโดย Elvis Presley ไม่กี่ปีให้หลัง คณะ The Orioles นำมาขับร้อง

 http://www.youtube.com/watch?v=Qe_tL7aVGE8

http://www.youtube.com/watch?v=E2Eq7tqku2o
Crying in the Chapel - Elvis Presley

http://www.youtube.com/watch?v=Qe_tL7aVGE8
Sonny Till and the Orioles - Crying in the Chapel

http://www.youtube.com/watch?v=iLtiZlqHY18&feature=related
Crying in the Chapel (Mahalia Jackson) - Elvis tribute

http://www.youtube.com/watch?v=uTkoq5zz2uY
Dorothy Collins - Crying in the Chapel - Your Hit Parade

http://www.youtube.com/watch?v=UfBzQJTUEBk&feature=related
THE PLATTERS- CRYING IN THE CHAPEL.wmv

http://www.youtube.com/watch?v=GEK_fiCv9wI
Crying in the Chapel (Elvis cover) sung by Sayalessandra - YouTube Star!

http://www.youtube.com/watch?v=DNgSPGTCBVs
Art Greenhaw & The Jordanaires - "Crying In The Chapel"